- die Lippen kneifen
- арт.
общ. поджать губы
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
kneifen — (sich) um etwas herumdrücken; petzen (umgangssprachlich); zwicken; Eiertanz (umgangssprachlich); (sich vor etwas) drücken; einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich) * * * knei|fen [ knai̮fn̩], k … Universal-Lexikon
nippen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. nippen, nndl. nippen. Dieses ist vielleicht eine Intensivbildung zu nipen kneifen (als mit zusammengekniffenen Lippen trinken ). Die hd. Entsprechung nipfen, nüpfen hat sich nur mundartlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache